欠债老赖隐居他国，罪责难逃法网
A debtor living in another country is not immune to the law
凤凰新闻社讯 【记者 刘韧忠】
Phoenix news Agency reporter Liu Renzhong
2021年4月，我新闻社收到广东省普宁市市民伍先生发来的求助函，称他与一名叫高山雪的女人做了一笔生意，之后，高山雪便携款到了英国一去不复返，高山雪的行为非常明显的属于欺诈。
In April 2021, our news agency received a letter for help from Mr. Wu, a citizen of The City of Puniing, Guangdong Province, saying that he had done a business with a woman named Gao Shanxue. After that, Gaoshanxue portable model went to the United Kingdom for good. Gaoshanxue's behavior is very obvious fraud.
高山雪的身份资料
The Gao Shanxue Identity information
伍先生与高山雪有着近三年的生意往来，但在2013年10月，高山雪还欠伍先生175万元，伍先生多次催要，而高山雪却以各种理由推脱，随后便逃往英国一去不复返。由于伍先生的这笔货款里包含着其他商户的资金，导致他欠下很多的钱，合作者日夜相逼，因此给伍先生带来很大的压力和精神折磨，为此给伍先生的生活等各方面带来了极大的影响，使得他生意失败家庭也随之破裂。无奈之下伍先生于2017年11月1日把高山雪告上了法庭。
Mr. Wu and Gaoshanxue have nearly three years of business contacts, but in October 2013, Gaoshanxue still owe Mr. Wu 1.75 million yuan, Mr. Wu repeatedly urged, and Gaoshanxue with various reasons to shirk, then fled to the United Kingdom never to return. Because Mr. Wu's payment contains the funds of other merchants, resulting in a lot of money owed to him, the partner day and night, so Mr. Wu brought a lot of pressure and mental torture, which brought a great impact on Mr. Wu's life and other aspects, making his business failure and the breakdown of his family. In desperation, Mr. Wu took Gaoshanxue to court on November 1, 2017.
浙江省义乌市人民法院民事判决书相关内容
The relevant contents of the civil judgment of the People's Court of Yiwu, Zhejiang Province
2018年4月27日，义乌人民法院下达了判决伍先生胜诉书，而此时高山雪本人却身在英国，这样就给法院执行带来了难度。经调查，高山雪在上海有一套与她母亲共有的房子，法院很快将该房强制拍卖偿还伍先生货款，但在执行的过程中却遇到了问题。两次拍卖高山雪都是以她是外国国籍为由对中国的审判有异议遭到阻止。
On April 27, 2018, Yiwu People's Court issued a judgment in favor of Mr. Wu, but At this time Gao Shanxue himself was in the United Kingdom, which brought difficulty to the court's enforcement. After investigation, Gao Shanxue and her mother have a house in Shanghai, the court will soon be forced to auction the house to repay Mr Wu, but in the implementation of the process has encountered problems. Both auctions were blocked because of objections to the Chinese trial on the grounds that she was a foreign national.
高山雪之母写给法院的申请书
Gao Shan xue's mother to the court application
第三次拍卖时，高山雪的母亲王俊玲便到武警部队领导处，一把鼻涕一把泪的耍泼，开出了一张房子是属于部队不能拍卖的证明再次阻止，就这样一拖过去了几年时间。
The third auction, Gao Shan Xue's mother Wang Junling went to the leadership of the armed police force, a snot a tear of play, opened a house belongs to the army can not be auctioned off again to prevent, so a drag in the past several years.
武警上海总队医院保障处开出的证明
Certificate issued by the Hospital support Department of the Shanghai Armed Police Corps
欠账还钱天经地义，再多的谎言都不是赖账不还的理由，据记者调查核实，高山雪同其母亲王俊玲同有一套位于上海市长宁区水城路建筑面积56,84平方米的住房，隶属武警总队管辖的内部房屋，于2015年售给了他们母女，从此该房的产权便为她们母女二人私有……
According to the reporter's investigation and verification, Gao Shanxue and her mother Wang Junling have a house with a construction area of 56,84 square meters located in Shuicheng Road, Changning District, Shanghai. The internal house under the jurisdiction of the Armed Police Corps was sold to their mother and daughter in 2015. From now on the property right of this house is their mother and daughter two people are private...
高山雪和其母王俊凌共有的房产证明
A property certificate shared by Gao Shanxue and her mother Wang Junling
因高山雪赖账长期不还，法院做出判决强制拍卖其房产完全符合法律程序，但由于地方与武警军队之间的特殊关系，使得地方法院无法执行。
根据我国宪法第29条规定：“中华人民共和国的武装力量属于人民”，即为我国的武警权属于人民，保持着“军民是一家”的传统，况且武警部队的职责是维护国家安全和维护社会治安，虽然高山雪现在拥有的房屋属于武警部队内部管辖，但对于她的犯罪行为相信武警部队的有关单位和领导绝不会袒护和包庇，我新闻社本着为人民排忧解难、“为人民服务”为宗旨，配合党中央反腐倡廉、宣传正能量，打击黑恶和犯罪现象为主导方向，中国的法律绝不容得任何人轻视和践踏，犯我中华者虽远必诛！无视我国法律的欠债老赖虽远必追，我社作为国际知名媒体，与世界上很多国家的媒体有着友好往来，将针对高山雪的诈骗行为做出公开报道，关于高山雪欠债不还诈骗一事，我社将继续追责，并做相关跟踪报道。
The court ruled that the forced auction of his property was in line with legal procedures, but the special relationship between the local police and the armed forces made it impossible for the local court to enforce it.
According to Article 29 of our Constitution: "The armed forces of the People's Republic of China belong to the people", that is, the power of the armed police of our country belongs to the people, maintaining the tradition of "the army and the people are one", and the responsibility of the armed police force is to maintain national security and maintain social security, although The houses owned by Gaoshanxue now belong to the internal jurisdiction of the armed police force, But for her crime believe that the relevant units of the armed forces and leadership will protect and shield, my news service in line with the lawfel rights for the people, "serve the people" for the purpose, with the party central committee anti-corruption, promote positive energy, hit the black evil and crime phenomenon as the leading direction, Chinese law will not let anyone despised and trampled, made me the person, although far will over! Ignoring the law of our country's debt laolaois far will chase, our agency as an international well-known media, and many countries in the world media have friendly contacts, will be for the gaoshanxue fraud to make public reports, about gaoshanxue debt does not return fraud, our agency will continue to pursue the responsibility, and do related follow-up reports.
责任编辑 檄文
Responsible editor's call to arms
