西雅图市与重庆市友好城市35 周年庆典在西华园隆重举行

华盛顿中文电视台

美国西雅图和中国重庆1983年在当时的国家主席邓小平访美华州亲自搭建的中美友好城市，当时重庆市属于四川，华州和四川建立了友好的(省）州，西雅图和重庆结缔成友好的城市，三十五年的今天是是西雅图和重庆结成友好城市35周年，中国重庆市委宣传部部长率领访问团赴美西雅图，并和美国西雅图和重庆友好城市协会的美方官员们在美丽的西雅图西华园，举行了友好的庆祝仪式，中国重庆文艺团体的演员以清音演唱了中国国家级非物质文化遗产《木洞山歌》一首原汁原味的重庆民歌，包含了高腔，扯谎歌等，表示了重庆人民的热情豪放，真诚好客的性格。演员表演的传统的唢呐乐曲，用高超的演奏技巧，生动的描绘出百鸟争鸣的景象，极具乡土韵味，演员们的表演把友好的气氛推向高潮，歌唱演员们走到美方代表并和他们友好的互动，会场洋溢着浓浓的友好的气氛。

  中国重庆市委宣传部长张呜致辞：

 女士们，先生们，下午好！

很高兴在重庆与西雅图市建立友好城市关系35周年之际，跨越太平洋，与远隔，万里的朋友们相聚一堂。

1983年正直中国改革开放初期，重庆在这一年提出了建设长江上游经济中心的目标，恰逢此时，重庆与西雅图建立起友好城市关系，为重庆的改革开放注入了一分可贵的活力，由此，我们开始在IT.，建筑，园林，教育。医疗卫生等领域广泛而富有成效的合作，其中，西华国的建设总在不断推进，这正是中美文化互通互融，互鉴互学最有价值，最有意义的过程。

相知者，不以万里为远。在这里，我要代表重庆市向西雅图市政府，西雅图花园协会，西雅图重庆友好城市协会的周到安排，特别要向35年来致力于友好城市建设的吉姆，道森先生，朱迪女士，简兰枝女士，乔纳森，盖格先生等老朋友致以敬意！

今天的重庆，地处＂一带一路＂和长江经济带联成点，是中国西部大开发发展重要的战略支点，已经成为花长江上游经济中心，正在加快建设内陆开放高地和山清水秀美丽之地，正在推动高质量生活，而西雅图既有波音公司这样的制造业巨头，微软公司这样的软件业先锋，还有风靡全球的星巴克咖啡，这都为两座城市加强经贸往来提供了空前机遇。我相信，只要始终秉持合作互利共赢的理念，即使相距万里之遥的二个人，二座城市，两个国家，都可以成为好朋友，好伙伴，山水之城，美丽之地，重庆，行千里，致广大，祝愿重庆与西雅图，友谊长存，地久天长，谢谢大家。

重庆西雅图结好35周年纪念活动结束后，中国重庆政府代表团和美国华州重庆西雅图城市友好协会美方代表，一行人共同种下了的松树，这是象征中美友好的友谊树。

凤凰新闻社【责任编辑 檄文】