凤凰新闻社

文章标题:根据日本电影《追捕》剖析讲译电影的写作技法之五

添加时间:2017-04-16 13:59:35


根据日本电影《追捕》剖析讲译电影的写作技法之五



讲解者:刘韧忠

1.png

因为中川的告密来了大批警察追捕杜丘,使得杜丘不得不逃走,并在真由美的帮助下逃进了山里,但杜丘知道,警察们不会放过他,必须得尽快的离开这里,由于逃出来时什么都没有带,他必须得有些在逃亡和寻找横路时的必须用品,我们接着往下讲。

 

57,房间  日内

真由美走进房间后从抽屉和柜子里取了一些物品。

远波走进房间。

真由美视而不见的仍在清理着东西。

远波:真由美。昨天晚上矢村警长又来过了,他说你跟杜丘一起逃走的。

真由美仿佛没听见般的仍自顾自的清理东西。

远波:所以我,一整夜都没有合上眼。

真由美拿起一个包,往里装着东西。

远波:听到没有,真由美,我是你的父亲。

真由美(看也不看他冷冷的):不是。把女儿的救命恩人出卖给警察,你就不是我父亲,

远波:真由美。

真由美:真是太卑鄙了。中川给警察打电话你就默认了,我也是罪犯,是我帮助他逃跑的,你快去报告警察吧。

真由美说完拿起包愤愤的走出了门。

【真由美回来清理东西,很显然她已经认定了杜丘(在山洞里已经以身相许),前面我们已经看到了,真由美是生活在一个富贵的官员家的小姐,在她的生活中很难接触到一个心仪的你,对杜丘这么个铁汉子,何况还救了她的命,(按过去的戏对待救命恩人以身相许是常见的)然而,她误认为父亲背着她向警察举报了杜丘感到气愤,所以在这里她对父亲十分冷漠,而且还骂父亲“太卑鄙”。

其实,远波是个即将去参加竞选的人,他对突然家里出现了一个逃犯也不知如何是好,所以他“一整夜未合眼”,就因为这场戏,使得他内心里很矛盾,如果去参加竞选,那么就不能有窝藏逃犯的罪名,如果报警抓走了杜丘,那么会让他唯一的女儿记恨他一辈子,如果顺了女儿,那么就不可能去参加竞选,此时的他实际上是左右为难,这场戏重点描写的是远波,他虽然不是男一或女一,但非常值得品味。】

 

58,房门外走道   日内

真由美刚走出房间。

中川(将真由美拦住):别这样真由美

真由美:你在偷听?(一挥手):躲开。

中川:经理就要参加支事竞选,小姐和那个杀人犯有联系的话……

真由美气愤的打了他一个耳光后径直的朝楼下走去。

远波(走出房门冲着楼下):真由美。

【真由美走出房间时,发现中川在偷听很愤怒,当听到他说真由美不该与“杀人犯”有联系的话,气愤的打了他一记耳光,她为什么要这样?因为她知道是中川给警察打电话告的密,此时她刚和父亲生气,再加上中川这么一说,她是气上加气,所以才如此。而远波很想和她解释,但真由美根本不想听。从前面真由美一个人在林子里遇到熊,到现在的这场戏,把真由美这带有野性的小姐脾气和性格托了出来。】

 

59,山洞里  日内

杜丘坐在石头上静静的等待着,突然听到动静,起身警惕的躲在石壁后观察着。

真由美拿着物品走进了山洞。

杜丘见是真由美便走出。

真由美:太好了。

杜丘:谢谢。

两人坐下打开包。

杜丘:有地图吗?

真由美:有。(取出地图递给了杜丘):我把家里的东西都搜来了。

【很显然,真由美是准备帮助杜丘,至于为什么要帮他,是因为真由美已经知道杜丘是冤枉的,按理应该写出杜丘告诉他的那场戏,但因为两人在山洞里待了一晚上,可想而知,他们两人说了多少话?真由美愿意以身相许,难道就这么轻易的把身体给了一个素不相识的男人吗?难道真由美就这么下贱?如果真的是这样,那么她就不配当本剧中的女一号,从这些方面分析,两人在这么一个“激情、浪漫”的一个夜晚,杜丘肯定把自己的遭遇告诉了真由美,所以她才会理解的去帮他,假如编剧把他们晚上的对话全写出来,那么肯定会占很长的镜头,可以说是废场,根本没有必要去用大量的台词去向观众说明。】

两人正整理着东西,突然听到外面传来了脚步声,马上警觉了。

远波(这时走进了山洞):果然在这里。

真由美:你来干什么?

远波:你是不是准备越过日照山到代广,杜丘先生,没用,警察都封锁了,对,不仅是代广,还有机场、港口都有警察安排的人,你不是还有没办完的事吗?你一定要去东京一次是吗?

杜丘:是的。

远波:那只有一个办法。不过,你会不会开飞机?

【这里都能明白,远波是跟着真由美来到山洞里的,他首先告诉了两人,杜丘的处境已经非常的艰难和危险,他对女儿喜欢上了这么个危险人物感到无赖,他不可能闲着,肯定会想出如何脱离他们与杜丘这么个罪犯的干系,而且还不能让女儿记恨自己的办法。】

 

60,机场  日外

    一架飞机停在跑道上。

远波驾驶着汽车带着杜丘和真由美来到了飞机前。

中川在树丛中看到了他们。

远波:这飞机很好。操作比汽车还简单,飞到东京是没有问题的。(用脚踢了踢轮胎,拉开门):真有点舍不得,不过还是送给你了。

杜丘:可是……

远波:不过你还要有胆量,不怕死才能把他开到东京去。

杜丘:你是说让我开这飞机?

远波:要离开北海道,没有别的办法。

真由美:这太危险了。

远波(坐进驾驶舱):当然,要是我带着你飞,那就省事多了。

杜丘:不,我自己来。

远波(手一挥走出驾驶舱):上去吧。

杜丘坐进了驾驶舱。

远波(也坐在一旁):关键是保持平衡,要看镜子里的这条线,与水平线平行这就可以了。机头要是向下,就把操纵杆往里拉,机头要是向上,操纵杆往外推,

远波不停的教杜丘操纵着飞机……

【此时,都知道到处都是搜捕的警察,杜丘就是有再大的本事也难逃离,远波把一架飞机送给了杜丘,实际上远波有几个目的:

1,杜丘的运气好能架机逃离后澄清他自己---让女儿找到如意郎君。

2,杜丘“抢夺”飞机逃走能证明他与杜丘无关---还能继续参加竞选。

3,让杜丘驾机离开摔死(大不了损失一架飞机,但挽回了女儿)---可以让女儿失去同他在一起的希望。

以上所说的三点,说明了远波是很有心计的人(不然他怎么会有资格参加竞选呢?)因为真由美是与他相依为命的掌上明珠,竞选是他的最大追求,他能轻易的失去这么个机会吗?肯定不会,他愿意和女儿反目为仇吗?也不会,所以他想出了这么几个办法,无论杜丘怎样,他在女儿面前都不会留下任何过错,所以,在本剧中,远波是最有心计,最聪明,最阴险,最毒辣,最狡猾的一个人物,我为什么这样认为呢?请接着往下看。】

 

61,房子里  日内

中川(匆匆的走进房间拿起了电话):喂,警察署吗?

【我们写剧本常说“正反两条线并进”,时刻牢记在剧中设计障碍,以免写得太顺,这部电影看似有逃亡的杜丘,追捕的警察,还有追杀杜丘的那几个不明身份的人,加上杜丘与真由美的情感,共有四条故事线,为了使剧情紧张、扣人心弦,在杜丘逃跑期间始终把观众抓住,所以就不能让杜丘闲着,中川给警察打电话,这是再次让剧情推向紧张的写作手法。】

 

62,机场  日外

远波:剩下的就是你的胆量了。一定要细心,胆怯就会失败,怕吗?

杜丘:总会有办法的。

远波:能这样冷静就好,我相信你的能力。

杜丘:请允许我逼你拿出飞行图,抢夺您的飞机。

远波:这样还会增加你几年徒刑。

【远波的这句话很明显,正如上面所说的,杜丘“抢”走了飞机,要么能澄清,要么除了死就是被判得更重,因为他是不愿意让女儿嫁给一个杀人逃犯的。】

真由美:不行,快停下来。(深情的看着杜丘):那是去送死。

远波:真由美,男子汉有时候是需要面对死亡去飞行的,杜丘君在做最后的一搏。

杜丘:是的,如果不这样,活着就没意义了。

【虽然真由美在为杜丘担心,但远波仍然坚持要杜丘架机离开,他是用一架飞机作为代价换得女儿的心可见他的用心良苦啊。】

 

63,路上  日外

几辆警车响着警笛朝着机场驶来……

【这是给剧情营造紧张的气氛。】

 

62,机场  日外

远波(看着渐渐逼近的警车,转脸对杜丘):杜丘先生,快。

杜丘慌忙坐进了驾驶舱。

真由美不舍的上前吻了杜丘一下,远波赶紧上前将她抱住拉了回来。

【此时,远波是迫不及待的想让杜丘尽快离开,他不愿意让警察在他这里被抓走,否则他会受到很大的影响和牵连。】

警车渐渐的逼近。

远波和真由美用十分担心的眼神注视着杜丘。

杜丘沉着的看了他们一眼,插进钥匙发动了飞机,然后驾驶着飞机渐渐的驶向跑道。

远波(冲着飞机大声):把风门开足。

【远波的喊话按理说在飞机巨大的轰鸣声中杜丘是听不到的,但他明知道却还要喊呢?其实,他是做给真由美看的,意思就是:“女儿,看清楚了,我是在帮助你喜欢的人的,你不要再怨恨我。”】

 

63,驾驶室里   日内

杜丘显得十分紧张的驾驶着飞机,对着迎面而来的两辆警察驶了过去。

【一个从未开过飞机的人让他去开飞机的戏是很新颖的,同时让观看的观众们在为杜丘担忧,看着紧张。】

 

64,飞机跑道  日外

两辆警察与飞机擦肩而过,一会,警察一起来了个漂移调转了车头又朝着飞机追去。

真由美和远波紧张的看到警察已经追到了飞机前面,这时,杜丘驾驶着飞机机头一仰朝着天空飞去。

【多么惊险让人提心吊胆的一场戏。】

 

65,天空   日外

飞机忽左忽右歪歪斜斜的飞翔着。

【让观众为杜丘多么的担心的一个镜头。】

 

66,飞机跑道  日外

真由美和远波面露担心的眼神注视着天空。

【从真由美的眼神里让观众看到了她对杜丘的担忧,她的这种眼神几乎是与观众们同样在为杜丘担心的一次内心里的“互动。”】

 

67,驾驶舱  日内

杜丘十分沉着的驾驶着飞机……

 

68,天空   日外

飞机仍忽左忽右歪歪斜斜的飞翔着。

 

69,飞机跑道  日外

警车在跑到上停下,几个警察下了车。

 

70,驾驶舱  日内

杜丘不时的转脸看看下面……渐渐的使飞机平稳住了。

 

71,飞机跑道  日外

真由美和远波面露担心的眼神注视着突然朝她们俯冲而来的飞机。

“啊!”真由美的一声惊呼。

飞机从两人的头顶呼啸而过。

远波(冲着飞机大声):调整风门,闭力放试,

两人看着飞机渐渐的平稳住朝着天空飞去脸上露出了欣慰的笑容。

【远波的喊话仍然是在真由美面前做戏。】

 

72,驾驶舱  日内

杜丘脸上冒着汗珠,紧着咬牙操纵着飞机……

 

73,飞机跑道  日外

真由美和远波看着飞机一次、再次从头顶飞过后。

真由美带着担忧而不舍的表情目送着飞机飞向了远方……

【这几场快节奏的场景交换,非常成功的使剧情推向了又一个高潮,同时营造出了紧张的气愤,敢肯定的说,当观众们看到这里的时候,几乎没有人离开,甚至憋着尿也不愿意放弃的观看,因为,剧情太紧张了。】

 

74驾驶舱  日内

杜丘驾驶着飞机长出了口气,用手臂擦了擦头上的汗,看着前方的大海。

杜丘(自语):妈的,就这样死。

【很显然,杜丘此时手忙脚乱的驾驶着飞机是在殊死搏斗,他心里在说:“妈的,老子几次在生死关头都逃脱了,难道就这么死了吗?”他是对自己有可能被摔死不服气。】

 

75,天空   日外

飞机在海边的上空飞向大海……

 

76,警视厅  日内

矢村吊着纱布,面色严肃的推门走进。

警官们同声:警长,您回来了?

细江:不要紧吧?

厅长:杜丘怎么办?

矢村:把杜丘围在北海道了,他要想离开那儿就会立刻落网。

厅长:简直胡闹,他在北海道潜伏下来怎么办?

矢村(拿起一份资料夹看着):他一定会出来活动的。

厅长:为什么?你有什么根据?

矢村:他似乎不是那种满足于潜逃的人,他一定会继续追踪横路。

厅长:难道他还要杀横路?

“嘀嘀嘀嘀--

电话铃声响。

细江(拿起电话):警视厅……什么?杜丘抢了架飞机逃跑了?

矢村(扔掉手里的资料夹接过电话):我是矢村警长。1130分左右飞过金山甲上空?现在向南,通过金星海峡?飞向本州?好好,明白了。好好,明白了,再联系,谢谢。

矢村放下了电话。

厅长:不会报错吧?

矢村:怎么会报错呢?

厅长:杜丘他不会开飞机。

矢村(转过身):也许吧,当检察官委屈他了。

【由于矢村和杜丘多次在一起办案,两人彼此之间都非常了解对方,矢村知道杜丘对早仓蹊跷的跳楼自杀一案带有怀疑,在他追捕杜丘被熊咬伤时,杜丘不但没有伤害他,而且还救了他,他是怎么知道杜丘是被冤枉的呢?他在山洞里和杜丘在一起的时候杜丘肯定对他说起过是被人诬陷,而且也说明了要去寻找横路的目的,而这样的戏在剧中并没有出现,这样的写作方式很好,(矢村:他似乎不是那种满足于潜逃的人,他一定会继续追踪横路。)从矢村的这句话里可以证实他这个人,因为没有杜丘向他说明的戏, 1,省掉了拖时间的废场。2,不做两人交谈的交代而给剧情增加了悬念。3,让观众对矢村这个人物产生了敬佩。】

 

77,驾驶舱  日内

杜丘仍驾驶着飞机驶在海面上,不时的朝下面观察着……

 

78,天空   日外

飞机在海面上飞翔着……

 

79,驾驶舱  日内

杜丘驾驶着飞机朝下面观察了一会,拿过一张地图对照着看了看下面的港湾……

 

80,天空   日外

飞机在港湾的上空飞翔……

 

81,驾驶舱  日内

杜丘驾驶着飞机正嘀咕,突然传来了说话声,

OS:这里是山泽指挥塔,吉野3611听见了吗?请回答。吉野3611现在指挥航向,请回答。

杜丘仍驾驶着飞机,一会又拿过地图看着。

OS:杜丘危险,前面是方门山。

杜丘转脸一看,前方是一座连着一座的山峰,他露出了惊讶,赶紧操纵着飞机往上爬。

【杜丘驾驶着飞机本来观众们一直在为他担忧,刚有些缓解,这突然传来的喊话又把观众们的心提了起来,使观众们又开始紧张了起来,同时也在为杜丘担心。】

82,天空   日外

飞机顺着山峰渐渐的爬到了山顶,在群山中平稳的飞翔着……

 

83,驾驶舱  日内

杜丘见脱离了危险后长出了口气,继续朝着前方飞去。

OS:这里是山泽指挥塔,请停止非法飞行立即着陆,吉野3611,立即着陆,你不回答将采取紧急措施,采取紧急措施,听见了吗?

 

84,机场跑道  日外

两架战斗机沿着跑道腾空而起,呼啸着飞翔了天空……

 

85天空   日外

杜丘的飞机仍飞翔着。

 

86,驾驶舱  日内

杜丘仍驾驶着飞机。

突然,两架战斗机的尾部释放着烟雾从杜丘的飞机旁飞到了他的前方。

OS:这里是自卫队G,请回答。

杜丘紧握着方向舵张望着。

一架战斗机拖着烟雾呼啸着飞向前方。

OS:吉野3611请回答,杜丘,停止无谓的抵抗,听从指挥。

杜丘紧握着方向舵朝着海面下飞去……

OS:杜丘,听不见吗?杜丘停止,你要飞向大海去了,杜丘,危险,停止。

【此时战斗机在杜丘的两旁反复出现,仍然没有让观众松口气,都在担心:“杜丘是个杀过人的在逃犯,他是驾驶着抢来的飞机,战斗机会不会把他击落?”】

 

87海面上方   日外

飞机紧贴着海面超低空飞行着……

 

88,山崖   日外

飞机紧挨着山峰飞过。

【以上又是几场快节奏的场景交换,再次成功的使剧情推向了又一个高潮,同时营造出了紧张的气愤,敢肯定的说,观众们看到这里几乎还是没有人离开,继续憋着尿也不愿意放弃的观看,因为,剧情没有废场和废话,太紧张了。】

 

89,警视厅办公室  日内

   厅长(接听着电话):从雷达上消失了?……明白了。(放下电话对矢村等人):山泽自卫队飞机命令他立即着陆,他拒绝了,海面低空飞行,超低空飞行,雷达是探不到的。

矢村:太遗憾了,先不要管他。

细江:是。

矢村站起身朝外走去。

厅长(伸手将他拦住):矢村君。

矢村:啊。

厅长:杜丘的飞机好像是掉到海里了,根据情况判断,不如我认为……

矢村:现在最好就是杜丘一下子消失了,什么也不剩,那就帮了我们,

厅长:是啊,自杀的可能性是存在的,如果回到本土,你会认为他会在哪着陆呢?

矢村:我请教过专家,只要有在水上着陆的装置,就是落到海里也会是安全的,而他的飞机正好有这种装置。

【杜丘刚脱离了危险,镜头马上转给了警视厅这条线,从矢村的说话和表情中可以看出,他对杜丘的脱险感到欣慰,也减轻了对他的担忧。在这里,我们看到故事的几条线一直是并进,而且十分紧凑,到这里,剧情稍有点缓慢了下来,也相信当时的那些在看着这部电影的观众们还是没有舍得离开而去撒尿,或者准备去撒尿。】

 

90,海面上空  日外

飞机贴着海面飞行着。

 

91,驾驶舱   日内

杜丘全神贯注的驾驶着飞机,突然传出异样的声响,他开始紧张起来。

【特写】油表显示油箱已经没油了。

杜丘脸上露出焦急…… 

 

92,海面上空  日外

飞机贴着海面飞行着。,

 

93驾驶舱   黄昏内

杜丘咬紧牙关,紧握住方向舵朝着海面俯冲了下去……

【又是几组内外转换的镜头,使得刚有所缓慢的剧情又一次推向了高潮……使得正准备抽空去撒尿的观众们又被剧情的发展抓了回来。】

 

94驾驶舱   黄昏内

杜丘咬紧牙关,紧握住方向舵冲向了大海……

 

95,海面  黄昏外

飞机冲在海面上打了个转……

    【前面说过,远波把飞机送给杜丘有几个目的,他看似是在帮杜丘,实际上是想让杜丘离开他家死在外面,他之前说过,(第60场)“……这飞机很好。操作比汽车还简单,飞到东京是没有问题的。”既然他说了飞到东京没问题,那么为什么飞机在中途没有了燃料掉进了海里呢?很显然,他根本没有加满油,而是有意的让杜丘葬身大海。】

空镜   夕阳

 

96,海岸边  黄昏外

   两个人影从远处快步跑来,在海滩上收拾着……

 

97,警视厅办公室  夜内

一警官(拿着电话):发现了杜丘的衣服?是吗?(和矢村一起看着地图):在水户附近大喜吉一带?好,谢谢。

矢村(看着地图):好,好,跟我们想象的一样,那么,他是从水户乘火车经石冈,涂浦进入东京的,还是从鹿岛经左元臣田到达东京呢?或者弄一辆汽车,从51号国道从叶县潜入东京市?

【矢村作为警长,而且也了解杜丘,按常理,他完全可以准确的判断出杜丘的逃跑路线的,他为什么要一会说杜丘可能“水户乘火车经石冈”一会说可能“涂浦进入东京”一会又说“还是从鹿岛经左元臣田到达东京呢?或者弄一辆汽车,从51号国道从叶县潜入东京市?”很显然,他是在故意分散警方的精力和兵力,是在暗中帮助杜丘。】

 

98国道上  夜外

几名警察检查着过往的车辆……

一辆卡车从检查的警察身边驶过,

杜丘揭开卡车车厢的帆布朝外面看了看闪闪而过、正在拦截车辆的警察和警车。

【路上如此多的警察,却让杜丘躲在一辆带帆布篷的货车里混了过去,从细节上分析,编剧用这种逃混过关的方法很失败,首先是不新颖,稍有头脑的警察怎么会放过十分明显、本应该重点检查、能藏人的货车呢?如果让杜丘躲在汽车的底盘下面,或者趴在帆布篷的上方还行。】

 

99,卡车上  夜外

真由美看着电视报导。

电视主播:被通缉的杀害横路加代的嫌疑犯,原东京地方检查厅的检察官杜丘东人,现年36岁,在北海道抢夺了一架飞机,今天晚上在迟城县鹿岛滩下附近的海面上,奇迹般的降落了,估计他已经登陆,在下海的海岸有不少的遗留物,估计是杜丘的东西。

【屏幕上出现杜丘的相片】

OS:根据迟城县警察本部发表的消息,从北井、进居二市最后看见这架飞机,到发现这些遗留物品仅差一个小时,据估计……

“砰砰---”传来敲门声。

真由美:进来。

OS:杜丘正在附近潜逃中……

真由美关掉了电视机。

远波提着酒壶和酒杯走进。

真由美:你还没睡呀?

远波:看来杜丘安全降落了。

真由美露出了欣慰的笑容。

远波(坐下倒着酒):喝点吧,睡个好觉。

真由美走到沙发前坐在了远波的面前。

远波:我不参加竞选了。

真由美惊讶。

远波:当初我那么热衷于竞选,想想真可笑。(端着酒杯喝了口酒):呵呵,有些善后工作我走不开,你能不能替我去趟东京呢?

真由美(惊讶的看着远波):东京?

远波:有七匹三岁马交给正冈马房,马用牵引车送去,你坐飞机去,旅馆嘛,定好了,还是老地方,行吗?

真由美(高兴的扑到了远波的怀里):爸爸。

远波:小心,呵呵……

【杜丘架机掉进海里的消息通过电视很快传到了真由美和远波这里,他的脱险使真由美一直为杜丘提着的心放了下来,而此时的远波所想到的是他最不愿意得到的结果---杜丘居然仍然活着,他觉得杜丘能驾驶着根本飞不到目的地的飞机居然能活着,而且能逃过众多警察的拦截和追捕,对他这么个有着超人的能力和胆识的男人内心里佩服,觉得杜丘的能力非同一般,相信他会成功的澄清自己,所以,女儿嫁给这么一个真男人他也就满意劜,他不愿意错过讨好女儿的机会,在这个时候拿着酒瓶和酒杯来到真由美的房间,很明显是来套近乎的,他知道女儿记挂着杜丘,也很想见到杜丘,所以,他干脆“好事做到底”,主动的把机会给了真由美,果然真由美一改之前对他的仇视和冷漠,毅然扑到了他的怀里高兴的叫了声:“爸爸”。】

 

100,警视厅办公室  日内

厅长把一件衣服挂在了墙上,转过身。

厅长:刚才发出了一个通告,杜丘可能带着武器,一旦发现他可以开枪。

矢村(十分严肃):这就是说……我们今后可以开枪打死杜丘?

厅长点了点头。

矢村:这是会议的决定吗?(从沙发上站起):这是检查厅,警察厅的老爷们……

厅长:矢村。(转身从柜子抽屉里取出一叠纸递给矢村):你看看这个。潜逃的检查官,戏剧性的逃出北海道,潜逃的检察官愚弄了侦缉人员,要是在我们的眼皮底下他把横路杀了,你说这会怎么样?那我们监察厅还会有什么威信呢?还有,不仅如此,我们又丧失了对法律的信赖,那又会怎样呢?这将关系到我们社会问题。

矢村:为了警告大家。杀死杜丘对不对?(气愤的把手里的一叠纸一摔):你为什么不明说?

【通过矢村对上级不满的情绪上可以看出,他对官老爷们的官僚态度和作为非常不满,对这些为了保住他们虚伪的“威信、信赖和社会问题”,而不顾他人的生命十分气愤。】

细江(匆匆走进):警长……

厅长:怎么?找到杜丘了?

细江:不。

矢村:有关早仓议员的案子,有什么线索?

细江:他在自杀的前一天接受了东南药厂的大笔捐款。

矢村:东南药厂?

细江:还有横路豚鼠的买主也是东南药厂,

厅长:矢村君,这和杜丘有什么关系?

矢村:别忘了,杜丘找的就是横路。

【前面,真由美得知杜丘已经脱离了危险感到欣慰,观众们也在同时为杜丘松了口气,正准备接开裤袋去撒尿时,突然看到警察们分析到了杜丘要去东南药厂去找横路敬二的消息后,赶紧又提着裤子回到座位继续观看。

说点题外话:一部影视剧的剧本,写好或写活剧中人物的鲜活和独特的性格非常重要,除了剧中的几个主要人物之外,其他的人物都不能忽略,就拿这部电影里的横路做比方,横路敬二在本剧中出现的场次和时间并没有多少,但他几次出场给观众们留下了极深的印象,比如:这部电影在当年播放出后,北京人就开始把傻子叫做“二”(横路敬二的简称),一直流传至今。在中国的许多城市,杜丘的铁汉形象是女孩的追求目标,也是男人的偶像纷纷模仿,同时流行了矢村式的“太阳镜”,所以,电影《追捕》是当年最受欢迎的一部影片,没有之一。至今仍可以称做佳作,其中的写作手法很值得我们学习。】

 

                   待续